기사로 일본어 공부 (2)

1. 자료 (資料)

• NHK ニュース　「ことしの賃上げどうなる？春闘が事実上始まる」

2. 내용 요약（内容要約）

• 賃上げの見通し
  • NHKのアンケート調査で大企業の９割以上が賃上げに前向きで、「５％以上」と答えた企業もある。
  • 主な理由としては、「人材確保」、「物価上昇への対応」がある。
• 中小企業の課題
  • 中小企業は生産性向上の環境整備が必要
  • 人材確保のためには、賃上げの見通しをよくすることが必要
• 今後の展望
  • インフレの影響を踏まえた更なる賃金改善が期待される
  • 企業側は経営状況や将来の景気動向を踏まえた慎重な姿勢を示す可能性もある

3. 몰랐던 문장（知らなかった表現）

2024年は4.5％とかつてない賃上げを行いました。

• かつてない : 예전에 없었던

原材料価格の高騰などで3割から4割ほど増えたコストの価格転嫁を受け入れてもらってきましたが、

• 価格転嫁（かかくてんか） : 기업이 원재료나 인건비등을 올리는것

春闘は2月から本格化し、自動車などの労働組合が要求書を提出します。

• 春闘（しゅんとう） : 봄철 노사 교섭

賃上げ交渉を本格化させました

• 賃上げ交渉（ちんじょうけっけん） : 급여 협상

慎重な姿勢を示す可能性

• 慎重な姿勢 (しんちょうなしき) : 조심스러운 태도

景気動向を踏まえた

• 景気動向（けいきどうきょう） : 경기 상황

連合は労働環境の改善を訴えている

• 連合（れんごう） : 연합
• 訴えている（うったえている） : 주장하고 있는

賃金水準の引き上げに向けた圧力が高まっている

• 賃金水準（ちんきんすいじゅん） : 급여 수준